节选
点任意一个词就能看到翻译
The Resurrection of Father Brown There was a brief period during which Father Brown enjoyed, or rather did not enjoy, something like fame. He was a nine days’ wonder in the newspapers; he was even a common topic of controversy in the weekly reviews; his exploits were narrated eagerly and inaccurately in any number of clubs and drawing-rooms, especially in America. Incongruous and indeed incredible as it may seem to anyone who knew him, his adventures as a detective were even made the subject of short stories appearing in magazines.
Strangely enough, this wandering limelight struck him in the most obscure, or at least the most remote, of his many places of residence. He had been sent out to officiate, as something between a missionary and a parish priest, in one of those sections of the northern coast of South America, where strips of country still cling insecurely to European powers, or are continually threatening to become independent republics, under the gigantic shadow of President Monroe. The population was red and brown with pink spots; that it, it was Spanish-American, and largely Spanish-American-Indian, but there was a considerable and increasing infiltration of Americans of the northern sort—Englishmen, Germans and the rest. And the trouble seems to have begun when one of these visitors, very recently landed and very much annoyed at having lost one of his bags, approached the first building of which he came in sight; which happened to be the mission-house and chapel attached to it, in front of which ran a long veranda and a long row of stakes, up which were trained the black twisted vines, their square leaves red with autumn. Behind them, also in a row, a number of human beings sat almost as rigid as the stakes and coloured in some fashion like the vines. For while their broad-brimmed hats were as black as their unblinking eyes, the complexions of many of them might have been made out of the dark red timber of those transatlantic forests. Many of them were smoking very long thin black cigars; and in all that group the smoke was almost the only moving thing. The visitor would probably have described them as natives, though some of them were very proud of Spanish blood. But he was not one to draw any fine distinction between Spaniards and Red Indians, being rather disposed to dismiss people from the scene when once he had convicted them of being native to it.
《The Incredulity of Father Brown》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《The Incredulity of Father Brown》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 G·K·切斯特顿 的《The Incredulity of Father Brown》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《The Incredulity of Father Brown》有配套的有声书吗?
有。《The Incredulity of Father Brown》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《The Incredulity of Father Brown》是什么难度?
《The Incredulity of Father Brown》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →