typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

BOOK I. THE VISION OF THE KING

Before the gods that made the gods Had seen their sunrise pass, The White Horse of the White Horse Vale Was cut out of the grass.

Before the gods that made the gods Had drunk at dawn their fill, The White Horse of the White Horse Vale Was hoary on the hill.

Age beyond age on British land, Aeons on aeons gone, Was peace and war in western hills, And the White Horse looked on.

For the White Horse knew England When there was none to know; He saw the first oar break or bend, He saw heaven fall and the world end, O God, how long ago.

For the end of the world was long ago, And all we dwell to-day As children of some second birth, Like a strange people left on earth After a judgment day.

For the end of the world was long ago, When the ends of the world waxed free, When Rome was sunk in a waste of slaves, And the sun drowned in the sea.

When Caesar's sun fell out of the sky And whoso hearkened right Could only hear the plunging Of the nations in the night.

When the ends of the earth came marching in To torch and cresset gleam. And the roads of the world that lead to Rome Were filled with faces that moved like foam, Like faces in a dream.

And men rode out of the eastern lands, Broad river and burning plain; Trees that are Titan flowers to see, And tiger skies, striped horribly, With tints of tropic rain.

Where Ind's enamelled peaks arise Around that inmost one, Where ancient eagles on its brink, Vast as archangels, gather and drink The sacrament of the sun.

《The Ballad of the White Horse》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Ballad of the White Horse》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 G·K·切斯特顿 的《The Ballad of the White Horse》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Ballad of the White Horse》有配套的有声书吗?

有。《The Ballad of the White Horse》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Ballad of the White Horse》是什么难度?

《The Ballad of the White Horse》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →