typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

PART I ON THE CREATURE CALLED MAN CHAPTER I THE MAN IN THE CAVE Far away in some strange constellation in skies infinitely remote, there is a small star, which astronomers may some day discover. At least I could never observe in the faces or demeanour of most astronomers or men of science any evidence that they had discovered it; though as a matter of fact they were walking about on it all the time. It is a star that brings forth out of itself very strange plants and very strange animals; and none stranger than the men of science. That at least is the way in which I should begin a history of the world if I had to follow the scientific custom of beginning with an account of the astronomical universe. I should try to see even this earth from the outside, not by the hackneyed insistence of its relative position to the sun, but by some imaginative effort to conceive its remote position for the dehumanised spectator. Only I do not believe in being dehumanised in order to study humanity. I do not believe in dwelling upon the distances that are supposed to dwarf the world; I think there is even something a trifle vulgar about this idea of trying to rebuke spirit by size. And as the first idea is not feasible, that of making the earth a strange planet so as to make it significant, I will not stoop to the other trick of making it a small planet in order to make it insignificant. I would rather insist that we do not even know that it is a planet at all, in the sense in which we know that it is a place; and a very extraordinary place too. That is the note which I wish to strike from the first, if not in the astronomical, then in some more familiar fashion.

《The Everlasting Man》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Everlasting Man》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 G·K·切斯特顿 的《The Everlasting Man》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Everlasting Man》有配套的有声书吗?

有。《The Everlasting Man》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Everlasting Man》是什么难度?

《The Everlasting Man》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →