节选
点任意一个词就能看到翻译
As I look back through the years of my association with John Thorndyke, I am able to recall a wealth of adventures and strange experiences such as falls to the lot of very few men who pass their lives within hearing of Big Ben. Many of these experiences I have already placed on record; but it now occurs to me that I have hitherto left unrecorded one that is, perhaps, the most astonishing and incredible of the whole series; an adventure, too, that has for me the added interest that it inaugurated my permanent association with my learned and talented friend, and marked the close of a rather unhappy and unprosperous period of my life.
Memory, retracing the journey through the passing years to the starting-point of those strange events, lands me in a shabby little ground-floor room in a house near the Walworth end of Lower Kennington Lane. A couple of framed diplomas on the wall, a card of Snellen's test-types and a stethoscope lying on the writing-table, proclaim it a doctor's consulting-room; and my own position in the round-backed chair at the said table, proclaims me the practitioner in charge.
It was nearly nine o'clock. The noisy little clock on the mantelpiece announced the fact, and, by its frantic ticking, seemed as anxious as I to get the consultation hours over. I glanced wistfully at my mud-splashed boots and wondered if I might yet venture to assume the slippers that peeped coyly from under the shabby sofa. I even allowed my thoughts to wander to the pipe that reposed in my coat pocket. Another minute and I could turn down the surgery gas and shut the outer door. The fussy little clock gave a sort of preliminary cough or hiccup, as if it should say: "Ahem! ladies and gentlemen, I am about to strike." And at that moment, the bottle-boy opened the door and, thrusting in his head, uttered the one word: "Gentleman."
《The Mystery of 31 New Inn》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《The Mystery of 31 New Inn》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 R. Austin Freeman 的《The Mystery of 31 New Inn》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《The Mystery of 31 New Inn》有配套的有声书吗?
有。《The Mystery of 31 New Inn》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《The Mystery of 31 New Inn》是什么难度?
《The Mystery of 31 New Inn》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →