节选
点任意一个词就能看到翻译
In the year 1780, Abraham Lincoln, a member of a respectable and well- to-do family in Rockingham County, Virginia, started westward to establish himself in the newly-explored country of Kentucky. He entered several large tracts of fertile land, and returning to Virginia disposed of his property there, and with his wife and five children went back to Kentucky and settled in Jefferson County. Little is known of this pioneer Lincoln or of his father. Most of the records belonging to that branch of the family were destroyed in the civil war. Their early orphanage, the wild and illiterate life they led on the frontier, severed their connection with their kindred in the East. This, often happened; there are hundreds of families in the West bearing historic names and probably descended from well-known houses in the older States or in England, which, by passing through one or two generations of ancestors who could not read or write, have lost their continuity with the past as effectually as if a deluge had intervened between the last century and this. Even the patronymic has been frequently distorted beyond recognition by slovenly pronunciation during the years when letters were a lost art, and by the phonetic spelling of the first boy in the family who learned the use of the pen. There are Lincolns in Kentucky and Tennessee belonging to the same stock with the President, whose names are spelled "Linkhorn" and "Linkhern." All that was known of the emigrant, Abraham Lincoln, by his immediate descendants was that his progenitors, who were Quakers, came from Berks County, Pennsylvania, into Virginia, and there throve and prospered. But we now know, with sufficient clearness, through the wide-spread and searching luster which surrounds the name, the history of the migrations of the family since its arrival on this continent, and the circumstances under which the Virginia pioneer started for Kentucky.
《Abraham Lincoln: A History (Volume 1)》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Abraham Lincoln: A History (Volume 1)》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 John Hay and John George Nicolay 的《Abraham Lincoln: A History (Volume 1)》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Abraham Lincoln: A History (Volume 1)》有配套的有声书吗?
有。《Abraham Lincoln: A History (Volume 1)》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Abraham Lincoln: A History (Volume 1)》是什么难度?
《Abraham Lincoln: A History (Volume 1)》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →