typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Da oben wuchsen grüne Buchenwälder und Gräser und goldenes Getreide und tausend bunte Blumen. Die Vögel zwitscherten und die Hirsche sprangen. Die Bauern pflügten ihre Felder, und hart am Felsufer hatte ein vornehmer Herr sich ein Schloss erbaut, das mit Türmen und Türmchen und goldenen Wetterfahnen in die Lüfte ragte.

Darüber lag, hoch und blau, der Himmel. Und unten rollten die Wogen des Meeres.

„Ich kann machen, was ich will,“ rief das Meer. „Bin ich milde gestimmt, so lasse ich die kleinste Nussschale auf meinem Rücken tanzen; und es geschieht ihr nichts. Bin ich aber zornig, so zerschmettre ich das grösste Schiff und sende es mit Mann und Maus auf meinen Grund hinab. Niemand ist über mir, niemand neben mir.“ „Ich bin über dir,“ grollte der Himmel.

„Gott mag wissen, was für ein Geselle du eigentlich bist,“ sagte das Meer. „Du hängst da oben und blähst dich auf, aber bei genauerer Prüfung würde sich wohl herausstellen, dass du nur Humbug bist.“ „Ich spiegle mich ja in dir, so dass du sehen kannst, wer ich bin,“ erwiderte der Himmel.

„Das tust du, solange es mir passt,“ sagte das Meer. „Kräusle ich mich aber nur ein wenig, so verwische ich dein Bild.“ „Von mir hast du deine blaue Färbung,“ entgegnete der Himmel.

„Pah,“ sagte das Meer. „Das magst du Kindern und Bauern vorreden. Ich habe meine eigne Farbe. Und ich habe viele Farben ringsum in der Welt, soweit ich meine Wellen rollen lasse. Die habe ich von den Tieren und Pflanzen, die in meinem Schosse wachsen.“ Da rief das Land: „Ich bin auch noch da, und ich bin doch zum mindesten deinesgleichen, wenn nicht noch mehr.“ Da schlug das Meer mit seinen Wellen gegen die Felsküste und riss ein kleines Stück von dem Kreidefelsen los.

常见问题

可以免费在线阅读《Mutter Natur erzählt》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 卡尔·埃瓦尔德 的《Mutter Natur erzählt》德语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Mutter Natur erzählt》有配套的有声书吗?

《Mutter Natur erzählt》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。

《Mutter Natur erzählt》是什么难度?

《Mutter Natur erzählt》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学德语的人低一个级别也能读。

typereader 是学德语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →