节选
点任意一个词就能看到翻译
"Brüder!"--Hört das Wort! Soll's ein Wort nur bleiben? Soll's nicht Früchte treiben fort und fort?
Oft erscholl der Schwur! Ward auch oft gehalten-- doch in engem, alten Sinne nur.
O sein neuer Sinn! Lernt ihn doch erkennen! Laßt doch heiß ihn brennen durch euch hin!
Allen Bruder sein! Allen helfen, dienen! Ist, seit ER erschienen, Ziel allein!
Auch dem Bösewicht, der uns widerstrebet! Er auch ward gewebet einst aus Licht.
"Liebt das Böse--gut!" lehren tiefe Seelen. Lernt am Hasse stählen-- Liebesmut!
"Brüder!"--Hört das Wort! Daß es Wahrheit werde-- und dereinst die Erde Gottes Ort!
An den andern Ich hatte mich im Hochgebirg verstiegen. Die Felsenwelt um mich, sie war wohl schön; doch konnt ich keinen Ausgang mir ersiegen, noch einen Aufgang nach den lichten Höhn; Da traf ich Dich, in ärgster Not: den Andern! Mit Dir vereint, gewann ich frischen Mut. Von neuem hob ich an, mit Dir, zu wandern, und siehe da: Das Schicksal war uns gut.
Wir fanden einen Pfad, der klar und einsam empor sich zog, bis, wo ein Tempel stand. Der Steig war steil, doch wagten wir's gemeinsam ... Und heut noch helfen wir uns, Hand in Hand.
Mag sein, wir stehn an unsres Lebens Ende noch unterm Ziel,--genug, der Weg ist klar! Daß wir uns trafen, war die große Wende, Aus zwei Verirrten ward ein wissend Paar.
An eine Freundin Laß den Helden in deiner Seele nicht sterben! Welkst du hin wie die Blume, der Baum im Herbst,-- höre nimmer doch auf, um den Kranz zu werben!
Alle andern Kränze bleiben zurücke, schwinden hin wie die Glieder, die sie bedecken ... Dieser bleibt dir allein auf der großen Brücke--
hält dir droben die Geisterstirn noch umschlossen: und dereinst, wenn du wieder hinabgestiegen, wirst du gehn, wie von heiligem Schein umflossen.
《Wir fanden einen Pfad: Neue Gedichte》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Wir fanden einen Pfad: Neue Gedichte》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 克里斯蒂安·摩根施特恩 的《Wir fanden einen Pfad: Neue Gedichte》德语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Wir fanden einen Pfad: Neue Gedichte》有配套的有声书吗?
有。《Wir fanden einen Pfad: Neue Gedichte》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Wir fanden einen Pfad: Neue Gedichte》是什么难度?
《Wir fanden einen Pfad: Neue Gedichte》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学德语的人低一个级别也能读。
typereader 是学德语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →