节选
点任意一个词就能看到翻译
PREMIÈRE PARTIE LA FANTAISIE ET L'HISTOIRE LA DERNIÈRE CLASSE RÉCIT D'UN PETIT ALSACIEN Ce matin-là j'étais très en retard pour aller à l'école, et j'avais grand'peur d'être grondé, d'autant que M. Hamel nous avait dit qu'il nous interrogerait sur les participes, et je n'en savais pas le premier mot. Un moment l'idée me vint de manquer la classe et de prendre ma course à travers champs.
Le temps était si chaud, si clair!
On entendait les merles siffler à la lisière du bois, et dans le pré Rippert, derrière la scierie, les Prussiens qui faisaient l'exercice. Tout cela me tentait bien plus que la règle des participes; mais j'eus la force de résister, et je courus bien vite vers l'école.
En passant devant la mairie, je vis qu'il y avait du monde arrêté près du petit grillage aux affiches. Depuis deux ans, c'est de là que nous sont venues toutes les mauvaises nouvelles, les batailles perdues, les réquisitions, les ordres de la commandature; et je pensai sans m'arrêter:
常见问题
可以免费在线阅读《星期一的故事》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 阿尔封斯·都德 的《星期一的故事》法语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《星期一的故事》有配套的有声书吗?
《星期一的故事》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。
《星期一的故事》是什么难度?
《星期一的故事》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学法语的人低一个级别也能读。
typereader 是学法语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →