typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Des tables, des chaises de bois grossier. — Une porte au fond du théâtre donnant sur une place. Intérieur d’une vieille maison du moyen-âge.

Scène première.

LORD ORMOND, déguisé en tête-ronde, cheveux coupés très courts, chapeau à haute forme et à larges bords, habit de drap noir, haut-de-chausses de serge noire, grandes bottes ; LORD BROGHILL, costume de cavalier élégant et négligé, chapeau à plumes, haut-de-chausses et pourpoint de satin à taillades, bottines.

lord broghill.

Il entre par la porte du fond qui reste entr’ouverte et qui laisse apercevoir la place et les vieilles maisons éclairées par le petit jour. Il tient un billet ouvert à la main et le lit attentivement. Lord Ormond est assis à une table dans un coin obscur.

« Demain, vingt-cinq juin mil six cent cinquante-sept, « Quelqu’un, que lord Broghill autrefois chérissait, « Attend de grand matin ledit lord aux Trois-Grues, « Près de la halle au vin, à l’angle des deux rues. »

Il regarde autour de lui.

— Voilà bien la taverne ; — et c’est le même lieu Que Charle, à Worcester abandonné de Dieu, Seul, disputant sa tête après son diadème.

Avait, pour fuir Cromwell, choisi dans Londres même.

Il reporte les yeux sur la lettre.

— Mais ce billet qu’hier j’ai reçu, d’où vient-il ?

L’écriture…

LORD ORMOND, se levant.

Que Dieu conserve lord Broghill !

LORD BROGHILL, l’examinant d’un air dédaigneux de la tête aux pieds.

Quoi ! c’est donc toi, l’ami, qui me fais à cette heure Pour ce bouge enfumé déserter ma demeure !

Dis ton nom. D’où viens-tu ? pourquoi ? de quelle part ?

Que me veux-tu ? — J’ai vu cet homme quelque part.

常见问题

可以免费在线阅读《Cromwell》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 维克多·雨果 的《Cromwell》法语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Cromwell》有配套的有声书吗?

《Cromwell》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。

《Cromwell》是什么难度?

《Cromwell》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学法语的人低一个级别也能读。

typereader 是学法语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →