节选
点任意一个词就能看到翻译
Il y a aujourd'hui trois cent quarante-huit ans six mois et dix-neuf jours que les Parisiens s'éveillèrent au bruit de toutes les cloches sonnant à grande volée dans la triple enceinte de la Cité, de l'Université et de la Ville. Ce n'est cependant pas un jour dont l'histoire ait gardé souvenir que le 6 janvier 1482. Rien de notable dans l'événement qui mettait ainsi en branle, dès le matin, les cloches et les bourgeois de Paris. Ce n'était ni un assaut de Picards ou de Bourguignons, ni une châsse menée en procession, ni une révolte d'écoliers dans la vigne de Laas, ni une entrée de notre dit très redouté seigneur monsieur le roi, ni même une belle pendaison de larrons et de larronnesses à la Justice de Paris…
《Notre-Dame de Paris》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《巴黎圣母院》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 维克多·雨果 的《巴黎圣母院》法语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《巴黎圣母院》有配套的有声书吗?
有。《巴黎圣母院》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《巴黎圣母院》是什么难度?
《巴黎圣母院》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学法语的人低一个级别也能读。
typereader 是学法语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →