Trecho
Toque numa palavra para traduzir
Mercure, sur un nuage ; La Nuit, dans un char traîné dans l’air par deux chevaux.
Mercure.
Tout beau ! charmante Nuit, daignez vous arrêter.
Il est certain secours que de vous on désire ; Et j’ai deux mots à vous dire De la part de Jupiter.
La Nuit.
Ah ! ah ! c’est vous, seigneur Mercure !
Qui vous eût deviné là dans cette posture ?
Mercure.
Ma foi, me trouvant las, pour ne pouvoir fournir Aux différents emplois où Jupiter m’engage, Je me suis doucement assis sur ce nuage, Pour vous attendre venir.
La Nuit.
Vous vous moquez, Mercure, et vous n’y songez pas ; Sied-il bien à des dieux de dire qu’ils sont las ?
Mercure.
Les dieux sont-ils de fer ?
La Nuit.
Les Dieux sont-ils de fer ? Non ; mais il faut sans cesse Garder le décorum de la divinité.
Il est de certains mots dont l’usage rabaisse Cette sublime qualité, Et que, pour leur indignité, Il est bon qu’aux hommes on laisse.
Mercure.
À votre aise vous en parlez ; Et vous avez, la belle, une chaise roulante Où, par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez.
Mais de moi ce n’est pas de même : Et je ne puis vouloir, dans mon destin fatal, Aux poètes assez de mal De leur impertinence extrême, D’avoir, par une injuste loi Dont on veut maintenir l’usage, À chaque dieu, dans son emploi, Donné quelque allure en partage, Et de me laisser à pied, moi, Comme un messager de village ; Moi qui suis, comme on sait, en terre et dans les cieux Le fameux messager du souverain des dieux ;
Perguntas frequentes
Dá para ler Amphitryon online grátis?
Sim. Leia Amphitryon de Molière online grátis no typereader, em francês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.
Existe audiolivro de Amphitryon?
Você pode ler Amphitryon com tradução ao toque; há audiolivro sincronizado para muitos outros títulos.
Qual o nível de Amphitryon?
Amphitryon fica em torno do nível B2 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender francês.
typereader - a melhor maneira de aprender francês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →