typereader

Trecho

Toque numa palavra para traduzir

Au lever du rideau. Follavoine, penché sur sa table de travail, la jambe gauche repliée sur son fauteuil de bureau, la croupe sur le bras du fauteuil, compulse son dictionnaire.

FOLLAVOINE, son dictionnaire ouvert devant lui sur la table.

Voyons : « Îles Hébrides ?… Îles Hébrides ?… Îles Hébrides ?… » (On frappe à la porte. — Sans relever la tête et avec humeur.) Zut ! entrez ! (À Rose qui paraît.) Quoi ? Qu’est-ce que vous voulez ?

ROSE, arrivant du pan coupé de gauche.

C’est Madame qui demande Monsieur.

FOLLAVOINE, se replongeant dans son dictionnaire et avec brusquerie.

Eh ! bien, qu’elle vienne !… Si elle a à me parler, elle sait où je suis.

ROSE, qui est descendue jusqu’au milieu de la scène.

Madame est occupée dans son cabinet de toilette ; elle ne peut pas se déranger.

FOLLAVOINE

Vraiment ? Eh bien, moi non plus ! Je regrette ! je travaille.

ROSE, avec indifférence,

Bien, Monsieur.

Elle fait mine de remonter.

FOLLAVOINE, relevant la tête, sans lâcher son dictionnaire.

— Sur le même ton brusque.

D’abord, quoi ? Qu’est-ce qu’elle me veut ?

ROSE, qui s’est arrêtée à l’interpellation de Follavoine.

Je ne sais pas, Monsieur.

FOLLAVOINE

Eh ! bien, allez lui demander !

ROSE

Oui, Monsieur,

Elle remonte.

FOLLAVOINE

C’est vrai ça !… (Rappelant Rose au moment où elle va sortir.) Au fait, dites donc, vous…

ROSE, redescendant.

Monsieur ?

FOLLAVOINE

Par hasard, les… les Hébrides… ?

ROSE, qui ne comprend pas.

Comment ?

FOLLAVOINE

Les Hébrides ?… Vous ne savez pas où c’est ?

ROSE, ahurie.

Les Hébrides ?

FOLLAVOINE

Oui ?

ROSE

Ah ! non !… non !… (Comme pour se justifier.) C’est pas moi qui range ici !… c’est Madame.

Perguntas frequentes

Dá para ler On purge bébé ! online grátis?

Sim. Leia On purge bébé ! de Georges Feydeau online grátis no typereader, em francês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.

Existe audiolivro de On purge bébé !?

Você pode ler On purge bébé ! com tradução ao toque; há audiolivro sincronizado para muitos outros títulos.

Qual o nível de On purge bébé !?

On purge bébé ! fica em torno do nível B2 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender francês.

typereader - a melhor maneira de aprender francês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →

Ler no typereader → Abrir o aplicativo →