typereader

Отрывок

Нажмите на слово, чтобы перевести

ACT I SCENE I. Alexandria. A Room in Cleopatra’s palace.

Enter Demetrius and Philo.

PHILO.

Nay, but this dotage of our general’s O’erflows the measure. Those his goodly eyes, That o’er the files and musters of the war Have glowed like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front. His captain’s heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper And is become the bellows and the fan To cool a gipsy’s lust.

Flourish. Enter Antony and Cleopatra, her Ladies, the Train, with Eunuchs fanning her.

Look where they come: Take but good note, and you shall see in him The triple pillar of the world transform’d Into a strumpet’s fool. Behold and see.

CLEOPATRA.

If it be love indeed, tell me how much.

ANTONY.

There’s beggary in the love that can be reckoned.

CLEOPATRA.

I’ll set a bourn how far to be beloved.

ANTONY.

Then must thou needs find out new heaven, new earth.

Enter a Messenger.

MESSENGER.

News, my good lord, from Rome.

ANTONY.

Grates me, the sum.

CLEOPATRA.

Nay, hear them, Antony. Fulvia perchance is angry; or who knows If the scarce-bearded Caesar have not sent His powerful mandate to you: “Do this or this; Take in that kingdom and enfranchise that. Perform’t, or else we damn thee.”

ANTONY.

How, my love?

CLEOPATRA.

Perchance! Nay, and most like. You must not stay here longer; your dismission Is come from Caesar; therefore hear it, Antony. Where’s Fulvia’s process?—Caesar’s I would say? Both? Call in the messengers. As I am Egypt’s queen, Thou blushest, Antony, and that blood of thine Is Caesar’s homager; else so thy cheek pays shame When shrill-tongued Fulvia scolds. The messengers!

Antony and Cleopatra есть и в виде синхронной аудиокниги: живой голос читает текст, каждое слово подсвечивается по мере чтения. Слушать аудиокнигу →

Частые вопросы

Можно ли читать Antony and Cleopatra онлайн бесплатно?

Да. Читайте Antony and Cleopatra (William Shakespeare) онлайн бесплатно на typereader, на английском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.

Есть ли аудиокнига Antony and Cleopatra?

Да - у Antony and Cleopatra есть аудиокнига с синхронизацией по словам: каждое слово подсвечивается при озвучке, читайте и слушайте вместе.

Какой уровень у Antony and Cleopatra?

Antony and Cleopatra - примерно уровень C1 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих английском.

typereader - лучший способ выучить английский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →

Читать в typereader → Открыть приложение →