Отрывок
Нажмите на слово, чтобы перевести
Christine était venue passer sa journée chez sa cousine Gabrielle; elles travaillaient toutes deux avec ardeur, pour habiller une poupée que Mme de Cémiane, mère de Gabrielle et tante de Christine, venait de lui donner: elles avaient taillé une chemise et un jupon, lorsqu'un domestique entra. «Mesdemoiselles, Mme de Cémiane vous demande au jardin, sur la terrasse couverte».
GABRIELLE — Faut-il y aller tout de suite? Y a-t-il quelqu'un?
LE DOMESTIQUE — De suite, Mademoiselle; il y a un Monsieur avec Madame.
GABRIELLE — Allons, Christine, viens.
CHRISTINE — C'est ennuyeux! je ne pourrai pas habiller ma poupée, qui est nue et qui a froid.
GABRIELLE — Que veux-tu! il faut bien aller joindre maman, puisqu'elle nous fait demander.
CHRISTINE — Moi, seule à la maison, je ne pourrai pas l'habiller; je ne sais pas travailler. Mon Dieu! que je suis malheureuse de ne savoir rien faire.
GABRIELLE — Pourquoi ne demanderais-tu pas à ta bonne de lui faire une robe?
CHRISTINE — Ma bonne ne voudra pas: elle ne fait jamais rien pour m'amuser.
GABRIELLE — Comment faire, alors?... Si je t'en faisais une?
— Toi, tu pourrais? dit Christine, en relevant la tête et en souriant.
GABRIELLE — Je crois que oui; j'essayerai toujours.
CHRISTINE — Tout de suite?
GABRIELLE — Non, pas tout de suite, puisque maman nous attend pour promener; mais quand nous serons revenues, nous travaillerons à ta robe.
CHRISTINE — Mais, en attendant, ma pauvre fille a froid.
GABRIELLE — Je vais l'envelopper dans ce vieux petit manteau tu vas voir; donne-la moi.
Gabrielle prend la poupée, l'enveloppe de son mieux et la met dans un fauteuil.
Частые вопросы
Можно ли читать François le Bossu онлайн бесплатно?
Да. Читайте François le Bossu (Sophie, comtesse de Ségur) онлайн бесплатно на typereader, на французском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.
Есть ли аудиокнига François le Bossu?
François le Bossu можно читать с переводом по клику; аудиокнига с синхронизацией есть у многих других книг на typereader.
Какой уровень у François le Bossu?
François le Bossu - примерно уровень A2 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих французском.
typereader - лучший способ выучить французский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →