typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

The octagon room at Sir Robert Chiltern's house in Grosvenor Square.

[The room is brilliantly lighted and full of guests. At the top of the staircase stands LADY CHILTERN, a woman of grave Greek beauty, about twenty-seven years of age. She receives the guests as they come up. Over the well of the staircase hangs a great chandelier with wax lights, which illumine a large eighteenth-century French tapestry -representing the Triumph of Love, from a design by Boucher -that is stretched on the staircase wall. On the right is the entrance to the music-room. The sound of a string quartette is faintly heard. The entrance on the left leads to other reception-rooms. MRS. MARCHMONT and LADY BASILDON, two very pretty women, are seated together on a Louis Seize sofa. They are types of exquisite fragility. Their affectation of manner has a delicate charm. Watteau would have loved to paint them.]

MRS. MARCHMONT. Going on to the Hartlocks' to-night, Margaret?

LADY BASILDON. I suppose so. Are you?

MRS. MARCHMONT. Yes. Horribly tedious parties they give, don't they?

LADY BASILDON. Horribly tedious! Never know why I go. Never know why I go anywhere.

MRS. MARCHMONT. I come here to be educated LADY BASILDON. Ah! I hate being educated!

MRS. MARCHMONT. So do I. It puts one almost on a level with the commercial classes, doesn't it? But dear Gertrude Chiltern is always telling me that I should have some serious purpose in life. So I come here to try to find one.

LADY BASILDON. [Looking round through her lorgnette.] I don't see anybody here to-night whom one could possibly call a serious purpose. The man who took me in to dinner talked to me about his wife the whole time.

《An Ideal Husband》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《理想丈夫》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 奥斯卡·王尔德 的《理想丈夫》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《理想丈夫》有配套的有声书吗?

有。《理想丈夫》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《理想丈夫》是什么难度?

《理想丈夫》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →