节选
点任意一个词就能看到翻译
FIRST ACT SCENE Morning-room of Lord Windermere’s house in Carlton House Terrace. Doors C. and R. Bureau with books and papers R. Sofa with small tea-table L. Window opening on to terrace L. Table R.
[LADY WINDERMERE is at table R., arranging roses in a blue bowl.]
[Enter PARKER.]
PARKER. Is your ladyship at home this afternoon?
LADY WINDERMERE. Yes—who has called?
PARKER. Lord Darlington, my lady.
LADY WINDERMERE. [Hesitates for a moment.] Show him up—and I’m at home to any one who calls.
PARKER. Yes, my lady.
[Exit C.]
LADY WINDERMERE. It’s best for me to see him before to-night. I’m glad he’s come.
[Enter PARKER C.]
PARKER. Lord Darlington, [Enter LORD DARLINGTON C.]
[Exit PARKER.]
LORD DARLINGTON. How do you do, Lady Windermere?
LADY WINDERMERE. How do you do, Lord Darlington? No, I can’t shake hands with you. My hands are all wet with these roses. Aren’t they lovely? They came up from Selby this morning.
LORD DARLINGTON. They are quite perfect. [Sees a fan lying on the table.] And what a wonderful fan! May I look at it?
LADY WINDERMERE. Do. Pretty, isn’t it! It’s got my name on it, and everything. I have only just seen it myself. It’s my husband’s birthday present to me. You know to-day is my birthday?
LORD DARLINGTON. No? Is it really?
LADY WINDERMERE. Yes, I’m of age to-day. Quite an important day in my life, isn’t it? That is why I am giving this party to-night. Do sit down. [Still arranging flowers.]
LORD DARLINGTON. [Sitting down.] I wish I had known it was your birthday, Lady Windermere. I would have covered the whole street in front of your house with flowers for you to walk on. They are made for you.
《Lady Windermere's Fan》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Lady Windermere's Fan》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 奥斯卡·王尔德 的《Lady Windermere's Fan》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Lady Windermere's Fan》有配套的有声书吗?
有。《Lady Windermere's Fan》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Lady Windermere's Fan》是什么难度?
《Lady Windermere's Fan》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →