typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

“The art of ignoring is one of the accomplishments of every well-bred girl, so carefully instilled that at last she can even ignore her own thoughts and her own knowledge.”

ANN VERONICA CHAPTER THE FIRST ANN VERONICA TALKS TO HER FATHER Part 1 One Wednesday afternoon in late September, Ann Veronica Stanley came down from London in a state of solemn excitement and quite resolved to have things out with her father that very evening. She had trembled on the verge of such a resolution before, but this time quite definitely she made it. A crisis had been reached, and she was almost glad it had been reached. She made up her mind in the train home that it should be a decisive crisis. It is for that reason that this novel begins with her there, and neither earlier nor later, for it is the history of this crisis and its consequences that this novel has to tell.

She had a compartment to herself in the train from London to Morningside Park, and she sat with both her feet on the seat in an attitude that would certainly have distressed her mother to see, and horrified her grandmother beyond measure; she sat with her knees up to her chin and her hands clasped before them, and she was so lost in thought that she discovered with a start, from a lettered lamp, that she was at Morningside Park, and thought she was moving out of the station, whereas she was only moving in. “Lord!” she said. She jumped up at once, caught up a leather clutch containing notebooks, a fat text-book, and a chocolate-and-yellow-covered pamphlet, and leaped neatly from the carriage, only to discover that the train was slowing down and that she had to traverse the full length of the platform past it again as the result of her precipitation. “Sold again,” she remarked. “Idiot!” She raged inwardly while she walked along with that air of self-contained serenity that is proper to a young lady of nearly two-and-twenty under the eye of the world.

《Ann Veronica》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Ann Veronica》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 赫伯特·乔治·威尔斯 的《Ann Veronica》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Ann Veronica》有配套的有声书吗?

有。《Ann Veronica》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Ann Veronica》是什么难度?

《Ann Veronica》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →