节选
点任意一个词就能看到翻译
In truth the mastery of flying was the work of thousands of men--this man a suggestion and that an experiment, until at last only one vigorous intellectual effort was needed to finish the work. But the inexorable injustice of the popular mind has decided that of all these thousands, one man, and that a man who never flew, should be chosen as the discoverer, just as it has chosen to honour Watt as the discoverer of steam and Stephenson of the steam-engine. And surely of all honoured names none is so grotesquely and tragically honoured as poor Filmer's, the timid, intellectual creature who solved the problem over which the world had hung perplexed and a little fearful for so many generations, the man who pressed the button that has changed peace and warfare and well-nigh every condition of human life and happiness. Never has that recurring wonder of the littleness of the scientific man in the face of the greatness of his science found such an amazing exemplification. Much concerning Filmer is, and must remain, profoundly obscure--Filmers attract no Boswells--but the essential facts and the concluding scene are clear enough, and there are letters, and notes, and casual allusions to piece the whole together. And this is the story one makes, putting this thing with that, of Filmer's life and death.
The first authentic trace of Filmer on the page of history is a document in which he applies for admission as a paid student in physics to the Government laboratories at South Kensington, and therein he describes himself as the son of a “military bootmaker” (“cobbler” in the vulgar tongue) of Dover, and lists his various examination proofs of a high proficiency in chemistry and mathematics. With a certain want of dignity he seeks to enhance these attainments by a profession of poverty and disadvantages, and he writes of the laboratory as the “gaol” of his ambitions, a slip which reinforces his claim to have devoted himself exclusively to the exact sciences. The document is endorsed in a manner that shows Filmer was admitted to this coveted opportunity; but until quite recently no traces of his success in the Government institution could be found.
《Twelve Stories and a Dream》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Twelve Stories and a Dream》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 赫伯特·乔治·威尔斯 的《Twelve Stories and a Dream》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Twelve Stories and a Dream》有配套的有声书吗?
有。《Twelve Stories and a Dream》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Twelve Stories and a Dream》是什么难度?
《Twelve Stories and a Dream》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →