节选
点任意一个词就能看到翻译
In the first place please bear in mind that I do not expect you to believe this story. Nor could you wonder had you witnessed a recent experience of mine when, in the armor of blissful and stupendous ignorance, I gaily narrated the gist of it to a Fellow of the Royal Geological Society on the occasion of my last trip to London.
You would surely have thought that I had been detected in no less a heinous crime than the purloining of the Crown Jewels from the Tower, or putting poison in the coffee of His Majesty the King.
The erudite gentleman in whom I confided congealed before I was half through!—it is all that saved him from exploding—and my dreams of an Honorary Fellowship, gold medals, and a niche in the Hall of Fame faded into the thin, cold air of his arctic atmosphere.
But I believe the story, and so would you, and so would the learned Fellow of the Royal Geological Society, had you and he heard it from the lips of the man who told it to me. Had you seen, as I did, the fire of truth in those gray eyes; had you felt the ring of sincerity in that quiet voice; had you realized the pathos of it all—you, too, would believe. You would not have needed the final ocular proof that I had—the weird rhamphorhynchus-like creature which he had brought back with him from the inner world.
I came upon him quite suddenly, and no less unexpectedly, upon the rim of the great Sahara Desert. He was standing before a goat-skin tent amidst a clump of date palms within a tiny oasis. Close by was an Arab douar of some eight or ten tents.
《At the Earth's Core》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《地心王国1:地心之旅》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 埃德加·赖斯·巴勒斯 的《地心王国1:地心之旅》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《地心王国1:地心之旅》有配套的有声书吗?
有。《地心王国1:地心之旅》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《地心王国1:地心之旅》是什么难度?
《地心王国1:地心之旅》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →