typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

In the shadows of the forest that flanks the crimson plain by the side of the Lost Sea of Korus in the Valley Dor, beneath the hurtling moons of Mars, speeding their meteoric way close above the bosom of the dying planet, I crept stealthily along the trail of a shadowy form that hugged the darker places with a persistency that proclaimed the sinister nature of its errand.

For six long Martian months I had haunted the vicinity of the hateful Temple of the Sun, within whose slow-revolving shaft, far beneath the surface of Mars, my princess lay entombed—but whether alive or dead I knew not. Had Phaidor’s slim blade found that beloved heart? Time only would reveal the truth.

Six hundred and eighty-seven Martian days must come and go before the cell’s door would again come opposite the tunnel’s end where last I had seen my ever-beautiful Dejah Thoris.

Half of them had passed, or would on the morrow, yet vivid in my memory, obliterating every event that had come before or after, there remained the last scene before the gust of smoke blinded my eyes and the narrow slit that had given me sight of the interior of her cell closed between me and the Princess of Helium for a long Martian year.

As if it were yesterday, I still saw the beautiful face of Phaidor, daughter of Matai Shang, distorted with jealous rage and hatred as she sprang forward with raised dagger upon the woman I loved.

I saw the red girl, Thuvia of Ptarth, leap forward to prevent the hideous deed.

The smoke from the burning temple had come then to blot out the tragedy, but in my ears rang the single shriek as the knife fell. Then silence, and when the smoke had cleared, the revolving temple had shut off all sight or sound from the chamber in which the three beautiful women were imprisoned.

《The Warlord of Mars》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Warlord of Mars》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 埃德加·赖斯·巴勒斯 的《The Warlord of Mars》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Warlord of Mars》有配套的有声书吗?

有。《The Warlord of Mars》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Warlord of Mars》是什么难度?

《The Warlord of Mars》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →