typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

He was working on the edge of the common, beyond the small brook that ran in the dip at the bottom of the garden, carrying the garden path in continuation from the plank bridge on to the common. He had cut the rough turf and bracken, leaving the grey, dryish soil bare. But he was worried because he could not get the path straight, there was a pleat between his brows. He had set up his sticks, and taken the sights between the big pine trees, but for some reason everything seemed wrong. He looked again, straining his keen blue eyes, that had a touch of the Viking in them, through the shadowy pine trees as through a doorway, at the green-grassed garden-path rising from the shadow of alders by the log bridge up to the sunlit flowers. Tall white and purple columbines, and the butt-end of the old Hampshire cottage that crouched near the earth amid flowers, blossoming in the bit of shaggy wildness round about.

There was a sound of children’s voices calling and talking: high, childish, girlish voices, slightly didactic and tinged with domineering: “If you don’t come quick, nurse, I shall run out there to where there are snakes.” And nobody had the sang-froid to reply: “Run then, little fool.” It was always, “No, darling. Very well, darling. In a moment, darling. Darling, you must be patient.”

His heart was hard with disillusion: a continual gnawing and resistance. But he worked on. What was there to do but submit!

The sunlight blazed down upon the earth, there was a vividness of flamy vegetation, of fierce seclusion amid the savage peace of the commons. Strange how the savage England lingers in patches: as here, amid these shaggy gorse commons, and marshy, snake infested places near the foot of the south downs. The spirit of place lingering on primeval, as when the Saxons came, so long ago.

《England, My England and Other Stories》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《England, My England and Other Stories》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 D·H·劳伦斯 的《England, My England and Other Stories》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《England, My England and Other Stories》有配套的有声书吗?

有。《England, My England and Other Stories》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《England, My England and Other Stories》是什么难度?

《England, My England and Other Stories》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →