节选
点任意一个词就能看到翻译
The Bodhisatta was at one time born in the region of Himavanta as a white crane; now Brahmadatta was at that time reigning in Benares. Now it chanced that as a lion was eating meat a bone stuck in his throat. The throat became swollen, he could not take food, his suffering was terrible. The crane seeing him, as he was perched on a tree looking for food, asked, "What ails thee, friend?" He told him why. "I could free thee from that bone, friend, but dare not enter thy mouth for fear thou mightest eat me." "Don't be afraid, friend, I'll not eat thee; only save my life." "Very well," says he, and caused him to lie down on his left side. But thinking to himself, "Who knows what this fellow will do," he placed a small stick upright between his two jaws that he could not close his mouth, and inserting his head inside his mouth struck one end of the bone with his beak. Whereupon the bone dropped and fell out. As soon as he had caused the bone to fall, he got out of the lion's mouth, striking the stick with his beak so that it fell out, and then settled on a branch. The lion gets well, and one day was eating a buffalo he had killed. The crane thinking "I will sound him," settled on a branch just over him, and in conversation spoke this first verse: "A service have we done thee To the best of our ability, King of the Beasts! Your Majesty! What return shall we get from thee?"
《Indian Fairy Tales》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Indian Fairy Tales》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 约瑟夫·雅各布 的《Indian Fairy Tales》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Indian Fairy Tales》有配套的有声书吗?
有。《Indian Fairy Tales》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Indian Fairy Tales》是什么难度?
《Indian Fairy Tales》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →