typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

A blue-nose ancestry with Yankee proclivities--Youthful fondness for the sea--Master of the ship Northern Light--Loss of the Aquidneck--Return home from Brazil in the canoe Liberdade--The gift of a "ship"--The rebuilding of the Spray-Conundrums in regard to finance and calking--The launching of the Spray.

In the fair land of Nova Scotia, a maritime province, there is a ridge called North Mountain, overlooking the Bay of Fundy on one side and the fertile Annapolis valley on the other. On the northern slope of the range grows the hardy spruce-tree, well adapted for ship-timbers, of which many vessels of all classes have been built. The people of this coast, hardy, robust, and strong, are disposed to compete in the world's commerce, and it is nothing against the master mariner if the birthplace mentioned on his certificate be Nova Scotia. I was born in a cold spot, on coldest North Mountain, on a cold February 20, though I am a citizen of the United States--a naturalized Yankee, if it may be said that Nova Scotians are not Yankees in the truest sense of the word. On both sides my family were sailors; and if any Slocum should be found not seafaring, he will show at least an inclination to whittle models of boats and contemplate voyages. My father was the sort of man who, if wrecked on a desolate island, would find his way home, if he had a jack-knife and could find a tree. He was a good judge of a boat, but the old clay farm which some calamity made his was an anchor to him. He was not afraid of a capful of wind, and he never took a back seat at a camp-meeting or a good, old-fashioned revival.

《Sailing Alone Around the World》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Sailing Alone Around the World》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 Joshua Slocum 的《Sailing Alone Around the World》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Sailing Alone Around the World》有配套的有声书吗?

有。《Sailing Alone Around the World》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Sailing Alone Around the World》是什么难度?

《Sailing Alone Around the World》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →