节选
点任意一个词就能看到翻译
Uncle Wiggily Longears, the nice old gentleman rabbit, hopped out of bed one morning and started to go to the window, to see if the sun was shining. But, no sooner had he stepped on the floor, than he cried out: "Oh! Ouch! Oh, dear me and a potato pancake! Oh, I believe I stepped on a tack! Sammie Littletail must have left it there! How careless of him!"
You see this was the same Uncle Wiggily, of whom I have told you in the Bedtime Books--the very same Uncle Wiggily. He was an Uncle to Sammie and Susie Littletail, the rabbit children, and also to Billie and Johnnie Bushytail, the squirrel boys, and to Alice and Lulu and Jimmie Wibblewobble, the duck children, and I have written for you, books about all those characters. Now I thought I would write something just about Uncle Wiggily himself, though of course I'll tell you what all his nephews and nieces did, too.
Well, when Uncle Wiggily felt that sharp pain, he stood still for a moment, and wondered what could have happened.
"Yes, I'm almost sure it was a tack," he said. "I must pick it up so no one else will step on it."
So Uncle Wiggily looked on the floor, but there was no tack there, only some crumbs from a sugar cookie that Susie Littletail had been eating the night before, when her uncle had told her a go-to-sleep story.
"Oh, I know what it was; it must have been my rheumatism that gave me the pain!" said the old gentleman rabbit as he looked for his red, white and blue crutch, striped like a barber pole. He found it under the bed, and then he managed to limp to the window. Surely enough, the sun was shining.
《Uncle Wiggily's Adventures》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Uncle Wiggily's Adventures》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Howard Roger Garis 的《Uncle Wiggily's Adventures》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Uncle Wiggily's Adventures》有配套的有声书吗?
有。《Uncle Wiggily's Adventures》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Uncle Wiggily's Adventures》是什么难度?
《Uncle Wiggily's Adventures》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →