节选
点任意一个词就能看到翻译
That is why so many people are forever getting into trouble. He won't keep still. No, Sir, he won't keep still unless he is made to. Once let him get started there is no knowing where he will stop. Peter Rabbit had just seen Jimmy Skunk disappear inside an old barrel, lying on its side at the top of the hill, and at once the Imp of Mischief began to whisper to Peter. Of course Peter shouldn't have listened. Certainly not. But he did. You know Peter dearly loves a joke when it is on some one else. He sat right where he was and watched to see if Jimmy would come out of the barrel. Jimmy didn't come out, and after a little Peter stole over to the barrel and peeped inside. There was Jimmy Skunk curled up for a nap.
Peter tiptoed away very softly. All the time the Imp of Mischief was whispering to him that this was a splendid chance to play a joke on Jimmy. You know it is very easy to play a joke on any one who is asleep. Peter doesn't often have a chance to play a joke on Jimmy Skunk. It isn't a very safe thing to do, not if Jimmy is awake. No one knows that better than Peter. He sat down some distance from the barrel but where he could keep an eye on it. Then he went into a brown study, which is one way of saying that he thought very hard. He wanted to play a joke on Jimmy, but like most jokers he didn't want the joke to come back on himself. In fact, he felt that it would be a great deal better for him if Jimmy shouldn't know that he had anything to do with the joke.
《The Adventures of Jimmy Skunk》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《The Adventures of Jimmy Skunk》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 桑顿·W. 伯吉斯 的《The Adventures of Jimmy Skunk》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《The Adventures of Jimmy Skunk》有配套的有声书吗?
有。《The Adventures of Jimmy Skunk》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《The Adventures of Jimmy Skunk》是什么难度?
《The Adventures of Jimmy Skunk》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →