节选
点任意一个词就能看到翻译
He happened to be building a Palace when the news came, and he left all the bricks kicking about the floor for Nurse to clear up--but then the news was rather remarkable news. You see, there was a knock at the front door and voices talking downstairs, and Lionel thought it was the man come to see about the gas, which had not been allowed to be lighted since the day when Lionel made a swing by tying his skipping rope to the gas bracket.
And then, quite suddenly, Nurse came in and said, "Master Lionel, dear, they've come to fetch you to go and be King."
Then she made haste to change his smock and to wash his face and hands and brush his hair, and all the time she was doing it Lionel kept wriggling and fidgeting and saying, "Oh, don't, Nurse," and, "I'm sure my ears are quite clean," or, "Never mind my hair, it's all right," and, "That'll do."
"You're going on as if you was going to be an eel instead of a King," said Nurse.
The minute Nurse let go for a moment Lionel bolted off without waiting for his clean handkerchief, and in the drawing room there were two very grave-looking gentlemen in red robes with fur, and gold coronets with velvet sticking up out of the middle like the cream in the very expensive jam tarts.
They bowed low to Lionel, and the gravest one said: "Sire, your great-great-great-great-great-grandfather, the King of this country, is dead, and now you have got to come and be King."
"Yes, please, sir," said Lionel, "when does it begin?"
"You will be crowned this afternoon," said the grave gentleman who was not quite so grave-looking as the other.
《The Book of Dragons》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《The Book of Dragons》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 伊迪丝·内斯比特 的《The Book of Dragons》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《The Book of Dragons》有配套的有声书吗?
有。《The Book of Dragons》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《The Book of Dragons》是什么难度?
《The Book of Dragons》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →