typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

There were three of them Jerry, Jimmy, and Kathleen. Of course, Jerry's name was Gerald, and not Jeremiah, whatever you may think; and Jimmy's name was James; and Kathleen was never called by her name at all, but Cathy, or Catty, or Puss Cat, when her brothers were pleased with her, and Scratch Cat when they were not pleased. And they were at school in a little town in the West of England the boys at one school, of course, and the girl at another, because the sensible habit of having boys and girls at the same school is not yet as common as I hope it will be some day. They used to see each other on Saturdays and Sundays at the house of a kind maiden lady; but it was one of those houses where it is impossible to play. You know the kind of house, don't you? There is a sort of a something about that kind of house that makes you hardly able even to talk to each other when you are left alone, and playing seems unnatural and affected. So they looked forward to the holidays, when they should all go home and be together all day long, in a house where playing was natural and conversation possible, and where the Hampshire forests and fields were full of interesting things to do and see. Their Cousin Betty was to be there too, and there were plans. Betty's school broke up before theirs, and so she got to the Hampshire home first, and the moment she got there she began to have measles, so that my three couldn't go home at all. You may imagine their feelings. The thought of seven weeks at Miss Hervey's was not to be borne, and all three wrote home and said so. This astonished their parents very much, because they had always thought it was so nice for the children to have dear Miss Hervey's to go to. However, they were "jolly decent about it , as Jerry said, and after a lot of letters and telegrams, it was arranged that the boys should go and stay at Kathleen's school, where there were now no girls left and no mistresses except the French one.

《The Enchanted Castle》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《魔法城堡》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 伊迪丝·内斯比特 的《魔法城堡》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《魔法城堡》有配套的有声书吗?

有。《魔法城堡》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《魔法城堡》是什么难度?

《魔法城堡》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →