typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

A ABASEMENT, n. A decent and customary mental attitude in the presence of wealth or power. Peculiarly appropriate in an employee when addressing an employer.

ABATIS, n. Rubbish in front of a fort, to prevent the rubbish outside from molesting the rubbish inside.

ABDICATION, n. An act whereby a sovereign attests his sense of the high temperature of the throne.

Poor Isabella's dead, whose abdication Set all tongues wagging in the Spanish nation. For that performance 'twere unfair to scold her: She wisely left a throne too hot to hold her. To History she'll be no royal riddle-- Merely a plain parched pea that jumped the griddle.

G.J.

ABDOMEN, n. The temple of the god Stomach, in whose worship, with sacrificial rights, all true men engage. From women this ancient faith commands but a stammering assent. They sometimes minister at the altar in a half-hearted and ineffective way, but true reverence for the one deity that men really adore they know not. If woman had a free hand in the world's marketing the race would become graminivorous.

ABILITY, n. The natural equipment to accomplish some small part of the meaner ambitions distinguishing able men from dead ones. In the last analysis ability is commonly found to consist mainly in a high degree of solemnity. Perhaps, however, this impressive quality is rightly appraised; it is no easy task to be solemn.

ABNORMAL, adj. Not conforming to standard. In matters of thought and conduct, to be independent is to be abnormal, to be abnormal is to be detested. Wherefore the lexicographer adviseth a striving toward the straiter resemblance of the Average Man than he hath to himself. Whoso attaineth thereto shall have peace, the prospect of death and the hope of Hell.

《The Devil's Dictionary》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Devil's Dictionary》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 安布罗斯·比尔斯 的《The Devil's Dictionary》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Devil's Dictionary》有配套的有声书吗?

有。《The Devil's Dictionary》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Devil's Dictionary》是什么难度?

《The Devil's Dictionary》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →