typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

BOOK THE FIRST Chapter I.

THE TWO GENTLEMEN OF POMPEII.

'HO, Diomed, well met! Do you sup with Glaucus to-night?' said a young man of small stature, who wore his tunic in those loose and effeminate folds which proved him to be a gentleman and a coxcomb.

'Alas, no! dear Clodius; he has not invited me,' replied Diomed, a man of portly frame and of middle age. 'By Pollux, a scurvy trick! for they say his suppers are the best in Pompeii'.

'Pretty well--though there is never enough of wine for me. It is not the old Greek blood that flows in his veins, for he pretends that wine makes him dull the next morning.'

'There may be another reason for that thrift,' said Diomed, raising his brows. 'With all his conceit and extravagance he is not so rich, I fancy, as he affects to be, and perhaps loves to save his amphorae better than his wit.'

'An additional reason for supping with him while the sesterces last. Next year, Diomed, we must find another Glaucus.'

'He is fond of the dice, too, I hear.'

'He is fond of every pleasure; and while he likes the pleasure of giving suppers, we are all fond of him.'

'Ha, ha, Clodius, that is well said! Have you ever seen my wine-cellars, by-the-by?'

'I think not, my good Diomed.'

'Well, you must sup with me some evening; I have tolerable muraenae in my reservoir, and I ask Pansa the aedile to meet you.'

'O, no state with me!--Persicos odi apparatus, I am easily contented. Well, the day wanes; I am for the baths--and you...'

'To the quaestor--business of state--afterwards to the temple of Isis. Vale!'

《The Last Days of Pompeii》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《庞贝城末日》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 Edward Bulwer-Lytton 的《庞贝城末日》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《庞贝城末日》有配套的有声书吗?

有。《庞贝城末日》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《庞贝城末日》是什么难度?

《庞贝城末日》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →