typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

During the winter of 1927-28 Federal government officials made a strange and secret investigation of certain conditions in the ancient Massachusetts seaport of Innsmouth. The public first learned of it in February, when a vast series of raids and arrests occurred, followed by the deliberate burning and dynamiting—under suitable precautions—of an enormous number of crumbling, worm-eaten, and supposedly empty houses along the abandoned waterfront. Uninquiring souls let this occurrence pass as one of the major clashes in a spasmodic war on liquor.

Keener news-followers, however, wondered at the prodigious number of arrests, the abnormally large force of men used in making them, and the secrecy surrounding the disposal of the prisoners. No trials, or even definite charges, were reported; nor were any of the captives seen thereafter in the regular jails of the nation. There were vague statements about disease and concentration camps, and later about dispersal in various naval and military prisons, but nothing positive ever developed.

Complaints from many liberal organizations were met with long confidential discussions, and representatives were taken on trips to certain camps and prisons. As a result, these societies became surprisingly passive and reticent. Newspaper men were harder to manage, but seemed largely to cooperate with the government in the end. Only one paper—a tabloid always discounted because of its wild policy—mentioned the deep-diving submarine that discharged torpedoes downward in the marine abyss just beyond Devil Reef. That item, gathered by chance in a haunt of sailors, seemed indeed rather far-fetched; since the low, black reef lies a full mile and a half out from Innsmouth Harbor.

But at last I am going to defy the ban on speech about this thing. Results, I am certain, are so thorough that no public harm save a shock of repulsion could ever accrue from a hinting of what was found by those horrified raiders at Innsmouth. For my contact with this affair has been closer than that of any other layman, and I have carried away impressions which are yet to drive me to drastic measures.

《The Shadow over Innsmouth》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《印斯茅斯的阴影》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 H·P·洛夫克拉夫特 的《印斯茅斯的阴影》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《印斯茅斯的阴影》有配套的有声书吗?

有。《印斯茅斯的阴影》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《印斯茅斯的阴影》是什么难度?

《印斯茅斯的阴影》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →