typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Dr. Howard Archie had just come up from a game of pool with the Jewish clothier and two traveling men who happened to be staying overnight in Moonstone. His offices were in the Duke Block, over the drug store. Larry, the doctor’s man, had lit the overhead light in the waiting-room and the double student’s lamp on the desk in the study. The isinglass sides of the hard-coal burner were aglow, and the air in the study was so hot that as he came in the doctor opened the door into his little operating-room, where there was no stove. The waiting room was carpeted and stiffly furnished, something like a country parlor. The study had worn, unpainted floors, but there was a look of winter comfort about it. The doctor’s flat-top desk was large and well made; the papers were in orderly piles, under glass weights. Behind the stove a wide bookcase, with double glass doors, reached from the floor to the ceiling. It was filled with medical books of every thickness and color. On the top shelf stood a long row of thirty or forty volumes, bound all alike in dark mottled board covers, with imitation leather backs.

As the doctor in New England villages is proverbially old, so the doctor in small Colorado towns twenty-five years ago was generally young. Dr. Archie was barely thirty. He was tall, with massive shoulders which he held stiffly, and a large, well-shaped head. He was a distinguished-looking man, for that part of the world, at least.

There was something individual in the way in which his reddish-brown hair, parted cleanly at the side, bushed over his high forehead. His nose was straight and thick, and his eyes were intelligent. He wore a curly, reddish mustache and an imperial, cut trimly, which made him look a little like the pictures of Napoleon III. His hands were large and well kept, but ruggedly formed, and the backs were shaded with crinkly reddish hair. He wore a blue suit of woolly, wide-waled serge; the traveling men had known at a glance that it was made by a Denver tailor. The doctor was always well dressed.

《The Song of the Lark》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《云雀之歌》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 薇拉·凯瑟 的《云雀之歌》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《云雀之歌》有配套的有声书吗?

有。《云雀之歌》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《云雀之歌》是什么难度?

《云雀之歌》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →