节选
点任意一个词就能看到翻译
When one has a good tale to tell, he should try to be brief, and not say more than he can help ere he makes a fair start; so I shall not say a word of what took place on board the ship till we had been six days in a storm. The bark had gone far out of her true course, and no one on board knew where we were. The masts lay in splints on the deck, the sails were torn, a leak in the side of the ship let more in than the crew could pump out, and each one felt that ere long he would find a grave in the deep sea, which rose and fell in great white waves of foam, and sent its spray from side to side of what was now but a mere hulk.
Most of those on board sought the best means that they could think of to save their own lives; but some knelt down to pray that God would quell the storm and still the waves, for they felt that none but He could help them now.
"Come, boys," said I to my four sons, who were with me, and were struck dumb with fear, "God can save us if it please Him so to do; but, if this is to be our last hour, let us bow to His will—we shall at least all go down side by side."
My dear wife could not hide the tears that fell down her cheeks as I thus spoke to my sons, but she was calm, and knelt down to pray, while the boys clung round her as if they thought she could help them.
常见问题
可以免费在线阅读《瑞士家庭鲁滨逊》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 约翰·戴维·维斯 的《瑞士家庭鲁滨逊》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《瑞士家庭鲁滨逊》有配套的有声书吗?
《瑞士家庭鲁滨逊》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。
《瑞士家庭鲁滨逊》是什么难度?
《瑞士家庭鲁滨逊》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →