typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

Cuarto dormitorio.--Es de noche.--Una lámpara sobre una mesa PERSONAJES HERNANI. DON CARLOS. DON RUY GÓMEZ DE SILVA. DOÑA SOL DE SILVA. DOÑA JOSEFA DUARTE.

ESCENA I DOÑA JOSEFA DUARTE, vieja, vestida de negro con adornos de azabache á lo Isabel la Católica; DON CARLOS (Llaman dando un golpe á una puertecita secreta á la derecha. La dueña, que está corriendo una cortina carmín, escucha. Dan un segundo golpe.)

D.ª JOSEFA.--Será él ya. (Otro golpe.) Es sin duda en la escalera secreta. (Otro golpe.) Abramos sin más demora. (Abre y entra don Carlos arrebujado hasta los ojos y con el sombrero calado.) Buenas noches, caballero. (Se desemboza y deja ver un rico traje de terciopelo á la moda castellana de 1519. Retrocede con espanto.) ¡Ah! ¿No sois el señor Hernani? ¡Dios mío! ¡Socorro!

D. CARLOS (Asiéndola del brazo.)--Dos palabras más y sois muerta, dueña. (La mira fijamente y calla espantada la vieja.) ¿Estoy en el aposento de doña Sol, prometida al viejo duque de Pastrana, su tío, señor tan venerable como celoso? Decid. La hermosa ama á un caballero imberbe aún y recibe todas las noches al caballero imberbe y al viejo de luengas barbas. ¿No es eso? (La dueña calla y él la sacude del brazo.) ¿Contestaréis?

D.ª JOSEFA.--Me habéis prohibido bajo pena de la vida decir dos palabras, señor.

D. CARLOS.--Por eso no quiero más que una: sí ó no. ¿Es tu señora doña Sol de Silva?

D.ª JOSEFA.--Sí.

D. CARLOS.--El duque, su futuro, ¿está ahora fuera de casa?

D.ª JOSEFA.--Sí.

D. CARLOS.--¿Espera ella al galán?

D.ª JOSEFA.--Sí.

D. CARLOS.--¡Muerto me caiga!

Questions fréquentes

Peut-on lire Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves de Victor Hugo en ligne gratuitement sur typereader, en espagnol, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio de Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves ?

Vous pouvez lire Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves avec la traduction au clic ; un livre audio synchronisé existe pour de nombreux autres titres.

Quel est le niveau de Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves ?

Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves se situe autour du niveau C1 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre espagnol.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'espagnol : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →