Estratto
Tocca una parola per tradurla
ISABELA. ¿Mi gloria, serán verdades promesas y ofrecimientos, regalos y cumplimientos, voluntades y amistades?
JUAN. Sí, mi bien.
ISABELA. Quiero sacar una luz.
JUAN. ¿Pues, para qué?
ISABELA. Para que el alma dé fe del bien que llego a gozar.
JUAN. Mataréte la luz yo.
ISABELA. ¡Ah, cielo! Quién eres, hombre?
JUAN. ¿Quién soy? Un hombre sin nombre.
ISABELA. ¿Que no eres el duque?
JUAN. No.
ISABELA. ¡Ah de palacio!
JUAN. Detente. Dame, duquesa, la mano.
ISABELA. No me detengas, villano. ¡Ah del rey! ¡Soldados, gente!
REY. ¿Qué es esto?
ISABELA. ¡Favor! ¡Ay, triste, que es el rey!
REY. ¿Qué es?
JUAN. ¿Qué ha de ser? Un hombre y una mujer.
REY. Esto en prudencia consiste. ¡Ah de mi guarda! Prendé a este hombre.
ISABELA. ¡Ay, perdido honor!
PEDRO. ¿En tu cuarto, gran señor voces? ¿Quién la causa fue?
REY. Don Pedro Tenorio, a vos esta prisión os encargo. Si ando corto, andad vos largo. Mirad quién son estos dos. Y con secreto ha de ser, que algún mal suceso creo; porque si yo aquí los veo, no me queda más que ver.
PEDRO. Prendedle.
JUAN. ¿Quién ha de osar? Bien puedo perder la vida; mas ha de ir tan bien vendida que a alguno le ha de pesar.
PEDRO. Matadle.
JUAN. ¿Quién os engaña? Resuelto en morir estoy, porque caballero soy. El embajador de España llegue solo, que ha de ser él quien me rinda.
PEDRO. Apartad; a ese cuarto os retirad todos con esa mujer. Vanse los otros Ya estamos solos los dos; muestra aquí tu esfuerzo y brío.
JUAN. Aunque tengo esfuerzo, tío, no le tengo para vos.
PEDRO. Di quién eres.
JUAN. Ya lo digo. Tu sobrino.
Domande frequenti
Si può leggere El burlador de Sevilla online gratis?
Sì. Leggi El burlador de Sevilla di Tirso de Molina online gratis su typereader, in spagnolo, senza registrazione. Tocca una parola per la traduzione istantanea.
Esiste un audiolibro di El burlador de Sevilla?
Puoi leggere El burlador de Sevilla con traduzione al tocco; un audiolibro sincronizzato è disponibile per molti altri titoli.
Che livello ha El burlador de Sevilla?
El burlador de Sevilla è intorno al livello C1 (QCER). Poiché ogni parola si traduce al tocco, va bene anche un livello sotto per imparare spagnolo.
typereader - il modo migliore per imparare lo spagnolo: leggere veri libri, tradurre ogni parola con un tocco, con audio sincronizzato. Tutti i libri · Apri l'app →