typereader

Отрывок

Нажмите на слово, чтобы перевести

ISABELA. ¿Mi gloria, serán verdades promesas y ofrecimientos, regalos y cumplimientos, voluntades y amistades?

JUAN. Sí, mi bien.

ISABELA. Quiero sacar una luz.

JUAN. ¿Pues, para qué?

ISABELA. Para que el alma dé fe del bien que llego a gozar.

JUAN. Mataréte la luz yo.

ISABELA. ¡Ah, cielo! Quién eres, hombre?

JUAN. ¿Quién soy? Un hombre sin nombre.

ISABELA. ¿Que no eres el duque?

JUAN. No.

ISABELA. ¡Ah de palacio!

JUAN. Detente. Dame, duquesa, la mano.

ISABELA. No me detengas, villano. ¡Ah del rey! ¡Soldados, gente!

REY. ¿Qué es esto?

ISABELA. ¡Favor! ¡Ay, triste, que es el rey!

REY. ¿Qué es?

JUAN. ¿Qué ha de ser? Un hombre y una mujer.

REY. Esto en prudencia consiste. ¡Ah de mi guarda! Prendé a este hombre.

ISABELA. ¡Ay, perdido honor!

PEDRO. ¿En tu cuarto, gran señor voces? ¿Quién la causa fue?

REY. Don Pedro Tenorio, a vos esta prisión os encargo. Si ando corto, andad vos largo. Mirad quién son estos dos. Y con secreto ha de ser, que algún mal suceso creo; porque si yo aquí los veo, no me queda más que ver.

PEDRO. Prendedle.

JUAN. ¿Quién ha de osar? Bien puedo perder la vida; mas ha de ir tan bien vendida que a alguno le ha de pesar.

PEDRO. Matadle.

JUAN. ¿Quién os engaña? Resuelto en morir estoy, porque caballero soy. El embajador de España llegue solo, que ha de ser él quien me rinda.

PEDRO. Apartad; a ese cuarto os retirad todos con esa mujer. Vanse los otros Ya estamos solos los dos; muestra aquí tu esfuerzo y brío.

JUAN. Aunque tengo esfuerzo, tío, no le tengo para vos.

PEDRO. Di quién eres.

JUAN. Ya lo digo. Tu sobrino.

Частые вопросы

Можно ли читать El burlador de Sevilla онлайн бесплатно?

Да. Читайте El burlador de Sevilla (Tirso de Molina) онлайн бесплатно на typereader, на испанском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.

Есть ли аудиокнига El burlador de Sevilla?

El burlador de Sevilla можно читать с переводом по клику; аудиокнига с синхронизацией есть у многих других книг на typereader.

Какой уровень у El burlador de Sevilla?

El burlador de Sevilla - примерно уровень C1 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих испанском.

typereader - лучший способ выучить испанский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →

Читать в typereader → Открыть приложение →