Auszug
Tippe ein Wort an, um es zu übersetzen
ISABELA. ¿Mi gloria, serán verdades promesas y ofrecimientos, regalos y cumplimientos, voluntades y amistades?
JUAN. Sí, mi bien.
ISABELA. Quiero sacar una luz.
JUAN. ¿Pues, para qué?
ISABELA. Para que el alma dé fe del bien que llego a gozar.
JUAN. Mataréte la luz yo.
ISABELA. ¡Ah, cielo! Quién eres, hombre?
JUAN. ¿Quién soy? Un hombre sin nombre.
ISABELA. ¿Que no eres el duque?
JUAN. No.
ISABELA. ¡Ah de palacio!
JUAN. Detente. Dame, duquesa, la mano.
ISABELA. No me detengas, villano. ¡Ah del rey! ¡Soldados, gente!
REY. ¿Qué es esto?
ISABELA. ¡Favor! ¡Ay, triste, que es el rey!
REY. ¿Qué es?
JUAN. ¿Qué ha de ser? Un hombre y una mujer.
REY. Esto en prudencia consiste. ¡Ah de mi guarda! Prendé a este hombre.
ISABELA. ¡Ay, perdido honor!
PEDRO. ¿En tu cuarto, gran señor voces? ¿Quién la causa fue?
REY. Don Pedro Tenorio, a vos esta prisión os encargo. Si ando corto, andad vos largo. Mirad quién son estos dos. Y con secreto ha de ser, que algún mal suceso creo; porque si yo aquí los veo, no me queda más que ver.
PEDRO. Prendedle.
JUAN. ¿Quién ha de osar? Bien puedo perder la vida; mas ha de ir tan bien vendida que a alguno le ha de pesar.
PEDRO. Matadle.
JUAN. ¿Quién os engaña? Resuelto en morir estoy, porque caballero soy. El embajador de España llegue solo, que ha de ser él quien me rinda.
PEDRO. Apartad; a ese cuarto os retirad todos con esa mujer. Vanse los otros Ya estamos solos los dos; muestra aquí tu esfuerzo y brío.
JUAN. Aunque tengo esfuerzo, tío, no le tengo para vos.
PEDRO. Di quién eres.
JUAN. Ya lo digo. Tu sobrino.
Häufige Fragen
Kann man El burlador de Sevilla kostenlos online lesen?
Ja. Lies El burlador de Sevilla von Tirso de Molina kostenlos online auf typereader, auf Spanisch, ohne Anmeldung. Tippe ein Wort an für die sofortige Übersetzung.
Gibt es ein Hörbuch von El burlador de Sevilla?
Du kannst El burlador de Sevilla mit Klick-Übersetzung lesen; ein wortsynchrones Hörbuch gibt es für viele andere Titel.
Welches Niveau hat El burlador de Sevilla?
El burlador de Sevilla liegt etwa bei Niveau C1 (GER). Da jedes Wort per Klick übersetzt wird, passt es auch eine Stufe darunter zum Spanisch-Lernen.
typereader - der beste Weg, Spanisch zu lernen: echte Bücher lesen, jedes Wort per Klick übersetzt, getragen von wortsynchronem Audio. Alle Bücher · App öffnen →