typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

"The Little Sons of the Rich" were gathered about the long table in Pettingill's studio. There were nine of them present, besides Brewster. They were all young, more or less enterprising, hopeful, and reasonably sure of better things to come. Most of them bore names that meant something in the story of New York. Indeed, one of them had remarked, "A man is known by the street that's named after him," and as he was a new member, they called him "Subway."

The most popular man in the company was young "Monty" Brewster. He was tall and straight and smooth-shaven. People called him "clean-looking." Older women were interested in him because his father and mother had made a romantic runaway match, which was the talk of the town in the seventies, and had never been forgiven. Worldly women were interested in him because he was the only grandson of Edwin Peter Brewster, who was many times a millionaire, and Monty was fairly certain to be his heir--barring an absent-minded gift to charity. Younger women were interested for a much more obvious and simple reason: they liked him. Men also took to Monty because he was a good sportsman, a man among men, because he had a decent respect for himself and no great aversion to work.

His father and mother had both died while he was still a child, and, as if to make up for his long relentlessness, the grandfather had taken the boy to his own house and had cared for him with what he called affection. After college and some months on the continent, however, Monty had preferred to be independent. Old Mr. Brewster had found him a place in the bank, but beyond this and occasional dinners, Monty asked for and received no favors. It was a question of work, and hard work, and small pay. He lived on his salary because he had to, but he did not resent his grandfather's attitude. He was better satisfied to spend his "weakly salary," as he called it, in his own way than to earn more by dining seven nights a week with an old man who had forgotten he was ever young. It was less wearing, he said.

《Brewster's Millions》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《布鲁斯特的百万横财》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 George Barr McCutcheon 的《布鲁斯特的百万横财》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《布鲁斯特的百万横财》有配套的有声书吗?

有。《布鲁斯特的百万横财》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《布鲁斯特的百万横财》是什么难度?

《布鲁斯特的百万横财》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →