typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

It was a warm, golden-cloudy, lovable afternoon. In the big living-room at Ingleside Susan Baker sat down with a certain grim satisfaction hovering about her like an aura; it was four o'clock and Susan, who had been working incessantly since six that morning, felt that she had fairly earned an hour of repose and gossip. Susan just then was perfectly happy; everything had gone almost uncannily well in the kitchen that day. Dr. Jekyll had not been Mr. Hyde and so had not grated on her nerves; from where she sat she could see the pride of her heart--the bed of peonies of her own planting and culture, blooming as no other peony plot in Glen St. Mary ever did or could bloom, with peonies crimson, peonies silvery pink, peonies white as drifts of winter snow.

Susan had on a new black silk blouse, quite as elaborate as anything Mrs. Marshall Elliott ever wore, and a white starched apron, trimmed with complicated crocheted lace fully five inches wide, not to mention insertion to match. Therefore Susan had all the comfortable consciousness of a well-dressed woman as she opened her copy of the Daily Enterprise and prepared to read the Glen "Notes" which, as Miss Cornelia had just informed her, filled half a column of it and mentioned almost everybody at Ingleside. There was a big, black headline on the front page of the Enterprise, stating that some Archduke Ferdinand or other had been assassinated at a place bearing the weird name of Sarajevo, but Susan tarried not over uninteresting, immaterial stuff like that; she was in quest of something really vital. Oh, here it was--"Jottings from Glen St. Mary." Susan settled down keenly, reading each one over aloud to extract all possible gratification from it.

《Rilla of Ingleside》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《壁炉山庄的丽拉》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 露西·莫德·蒙哥马利 的《壁炉山庄的丽拉》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《壁炉山庄的丽拉》有配套的有声书吗?

有。《壁炉山庄的丽拉》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《壁炉山庄的丽拉》是什么难度?

《壁炉山庄的丽拉》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →