节选
点任意一个词就能看到翻译
Call me Ishmael. Some years ago—never mind how long precisely—having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, and regulating the circulation. Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people’s hats off—then, I account it high time to get to sea as soon as I can…
《Moby-Dick》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《白鲸》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 赫尔曼·梅尔维尔 的《白鲸》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《白鲸》有配套的有声书吗?
有。《白鲸》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《白鲸》是什么难度?
《白鲸》大约是欧标(CEFR)C2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →