typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

There was an Old Derry down Derry, who loved to see little folks merry; So he made them a Book, and with laughter they shook At the fun of that Derry down Derry.

Original Dedication.

TO THE GREAT-GRANDCHILDREN, GRAND-NEPHEWS, AND GRAND-NIECES OF EDWARD, 13TH EARL OF DERBY, THIS BOOK OF DRAWINGS AND VERSES (The greater part of which were originally made and composed for their parents.)

Is Dedicated by the Author, EDWARD LEAR.

London, 1862.

* * * * * There was an Old Man with a nose, Who said, "If you choose to suppose That my nose is too long, you are certainly wrong!" That remarkable Man with a nose.

There was a Young Person of Smyrna, Whose Grandmother threatened to burn her; But she seized on the Cat, and said, "Granny, burn that! You incongruous Old Woman of Smyrna!"

There was an Old Man on a hill, Who seldom, if ever, stood still; He ran up and down in his Grandmother's gown, Which adorned that Old Man on a hill.

There was an Old Person of Chili, Whose conduct was painful and silly; He sate on the stairs, eating apples and pears, That imprudent Old Person of Chili.

There was an Old Man with a gong, Who bumped at it all the day long; But they called out, "Oh, law! you're a horrid old bore!" So they smashed that Old Man with a gong.

There was an Old Man of Kilkenny, Who never had more than a penny; He spent all that money in onions and honey, That wayward Old Man of Kilkenny.

常见问题

可以免费在线阅读《Nonsense Books》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 爱德华·李尔 的《Nonsense Books》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Nonsense Books》有配套的有声书吗?

《Nonsense Books》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。

《Nonsense Books》是什么难度?

《Nonsense Books》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →