typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

CHAPTER I. Belgian and Arab Lieutenant Albert Werper had only the prestige of the name he had dishonored to thank for his narrow escape from being cashiered. At first he had been humbly thankful, too, that they had sent him to this Godforsaken Congo post instead of court-martialing him, as he had so justly deserved; but now six months of the monotony, the frightful isolation and the loneliness had wrought a change. The young man brooded continually over his fate. His days were filled with morbid self-pity, which eventually engendered in his weak and vacillating mind a hatred for those who had sent him here—for the very men he had at first inwardly thanked for saving him from the ignominy of degradation.

He regretted the gay life of Brussels as he never had regretted the sins which had snatched him from that gayest of capitals, and as the days passed he came to center his resentment upon the representative in Congo land of the authority which had exiled him—his captain and immediate superior.

This officer was a cold, taciturn man, inspiring little love in those directly beneath him, yet respected and feared by the black soldiers of his little command.

Werper was accustomed to sit for hours glaring at his superior as the two sat upon the veranda of their common quarters, smoking their evening cigarets in a silence which neither seemed desirous of breaking. The senseless hatred of the lieutenant grew at last into a form of mania. The captain’s natural taciturnity he distorted into a studied attempt to insult him because of his past shortcomings. He imagined that his superior held him in contempt, and so he chafed and fumed inwardly until one evening his madness became suddenly homicidal. He fingered the butt of the revolver at his hip, his eyes narrowed and his brows contracted. At last he spoke.

《Tarzan and the Jewels of Opar》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Tarzan and the Jewels of Opar》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 埃德加·赖斯·巴勒斯 的《Tarzan and the Jewels of Opar》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Tarzan and the Jewels of Opar》有配套的有声书吗?

有。《Tarzan and the Jewels of Opar》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Tarzan and the Jewels of Opar》是什么难度?

《Tarzan and the Jewels of Opar》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →