节选
点任意一个词就能看到翻译
I was born in the city of Cork, Ireland, in 1830. My people were poor. For generations they had fought for Ireland’s freedom. Many of my folks have died in that struggle. My father, Richard Harris, came to America in 1835, and as soon as he had become an American citizen he sent for his family. His work as a laborer with railway construction crews took him to Toronto, Canada. Here I was brought up but always as the child of an American citizen. Of that citizenship I have ever been proud.
After finishing the common schools, I attended the Normal school with the intention of becoming a teacher. Dress-making too, I learned proficiently. My first position was teaching in a convent in Monroe, Michigan. Later, I came to Chicago and opened a dress-making establishment. I preferred sewing to bossing little children.
However, I went back to teaching again, this time in Memphis, Tennessee. Here I was married in 1861. My husband was an iron moulder and a staunch member of the Iron Moulders’ Union.
In 1867, a yellow fever epidemic swept Memphis. Its victims were mainly among the poor and the workers. The rich and the well-to-do fled the city. Schools and churches were closed. People were not permitted to enter the house of a yellow fever victim without permits. The poor could not afford nurses. Across the street from me, ten persons lay dead from the plague. The dead surrounded us. They were buried at night quickly and without ceremony. All about my house I could hear weeping and the cries of delirium. One by one, my four little children sickened and died. I washed their little bodies and got them ready for burial. My husband caught the fever and died. I sat alone through nights of grief. No one came to me. No one could. Other homes were as stricken as was mine. All day long, all night long, I heard the grating of the wheels of the death cart.
《The Autobiography of Mother Jones》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《The Autobiography of Mother Jones》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Mary Harris Jones 的《The Autobiography of Mother Jones》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《The Autobiography of Mother Jones》有配套的有声书吗?
有。《The Autobiography of Mother Jones》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《The Autobiography of Mother Jones》是什么难度?
《The Autobiography of Mother Jones》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →