typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

CHAPTER I FOREWORD It began in the swimming pool at Glen Ellen. Between swims it was our wont to come out and lie in the sand and let our skins breathe the warm air and soak in the sunshine. Roscoe was a yachtsman. I had followed the sea a bit. It was inevitable that we should talk about boats. We talked about small boats, and the seaworthiness of small boats. We instanced Captain Slocum and his three years’ voyage around the world in the Spray.

We asserted that we were not afraid to go around the world in a small boat, say forty feet long. We asserted furthermore that we would like to do it. We asserted finally that there was nothing in this world we’d like better than a chance to do it.

“Let us do it,” we said . . . in fun.

Then I asked Charmian privily if she’d really care to do it, and she said that it was too good to be true.

The next time we breathed our skins in the sand by the swimming pool I said to Roscoe, “Let us do it.”

I was in earnest, and so was he, for he said: “When shall we start?”

I had a house to build on the ranch, also an orchard, a vineyard, and several hedges to plant, and a number of other things to do. We thought we would start in four or five years. Then the lure of the adventure began to grip us. Why not start at once? We’d never be younger, any of us. Let the orchard, vineyard, and hedges be growing up while we were away. When we came back, they would be ready for us, and we could live in the barn while we built the house.

《The Cruise of the Snark》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Cruise of the Snark》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 杰克·伦敦 的《The Cruise of the Snark》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Cruise of the Snark》有配套的有声书吗?

有。《The Cruise of the Snark》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Cruise of the Snark》是什么难度?

《The Cruise of the Snark》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →