节选
点任意一个词就能看到翻译
The scene is a drawing-room, prettily but somewhat showily decorated. The walls are papered with a design representing large clusters of white and purple lilac. The furniture is covered with a chintz of similar pattern, and the curtains, carpet, and lamp-shades correspond.
In the wall facing the spectator are two windows, and midway between the windows there is the entrance to a conservatory. The conservatory, which is seen beyond, is of the kind that is built out over the portico of a front-door, and is plentifully stocked with flowers and hung with a velarium and green sun-blinds. In the right-hand wall there is another window and, nearer the spectator, a console-table supporting a high mirror; and in the wall on the left, opposite the console-table, there is a double-door opening into the room, the further half of which only is used.
In the entrance to the conservatory, to the right, there is a low, oblong tea-table at which are placed three small chairs; and near-by, on the left, are a grand-piano and a music-stool. Against the piano there is a settee, and on the extreme left, below the door, there is an arm-chair with a little round table beside it. At the right-hand window in the wall at the back is another settee, and facing this window and settee there is a smaller arm-chair.
Not far from the fire-place there is a writing-table with a telephone-instrument upon it. A chair stands at the writing-table, its back to the window in the wall on the right; and in front of the table, opposing the settee by the piano, there is a third settee. On the left of this settee, almost in the middle of the room, is an arm-chair; and closer to the settee, on its right, are two more arm-chairs. Other articles of furniture-- a cabinet, "occasional" chairs, etc., etc.-- occupy spaces against the walls.
《The Mind-The-Paint Girl》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《The Mind-The-Paint Girl》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Arthur Wing Pinero 的《The Mind-The-Paint Girl》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《The Mind-The-Paint Girl》有配套的有声书吗?
有。《The Mind-The-Paint Girl》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《The Mind-The-Paint Girl》是什么难度?
《The Mind-The-Paint Girl》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →