typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Oh ! c’est triste ! — Et toi-même, est-ce pas ? es touchée D’un si dolent tableau, bien que ton œil frivole S’amuse au papillon de pourpre et d’or qui vole Au-dessus des débris dont l’allée est jonchée. EN SOURDINE Calmes dans le demi-jour Que les branches hautes font, Pénétrons bien notre amour De ce silence profond. Fondons nos âmes, nos cœurs Et nos sens extasiés, Parmi les vagues langueurs Des pins et des arbousiers. Ferme tes yeux à demi, Croise tes bras sur ton sein, Et de ton cœur endormi Chasse à jamais tout dessein. Laissons-nous persuader Au souffle berceur et doux Qui vient à tes pieds rider Les ondes de gazon roux. Et quand, solennel, le soir Des chênes noirs tombera, Voix de notre désespoir, Le rossignol chantera…

《Fêtes galantes》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Fêtes galantes》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 保尔·魏尔伦 的《Fêtes galantes》法语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Fêtes galantes》有配套的有声书吗?

有。《Fêtes galantes》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Fêtes galantes》是什么难度?

《Fêtes galantes》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学法语的人低一个级别也能读。

typereader 是学法语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →