节选
点任意一个词就能看到翻译
Tout en haut, mais encore sous les feuilles et à l'ombre de la chaleur, je me suis mise à cheval sur une fourche écartée en balançant mes pieds dans le vide.
Il avait plu. Des gouttes d'eau tombaient et coulaient sur ma peau. Mes mains étaient tachées de mousse, et mes orteils étaient rouges, à cause des fleurs écrasées.
Je sentais le bel arbre vivre quand le vent passait au travers; alors je serrais mes jambes davantage et j'appliquais mes lèvres ouvertes sur la nuque chevelue d'un rameau.
《Les Chansons de Bilitis》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《比利提斯之歌》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Pierre Louÿs 的《比利提斯之歌》法语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《比利提斯之歌》有配套的有声书吗?
有。《比利提斯之歌》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《比利提斯之歌》是什么难度?
《比利提斯之歌》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学法语的人低一个级别也能读。
typereader 是学法语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →