typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Cette idole, yeux noirs et crin jaune, sans parents ni cour, plus noble que la fable, mexicaine et flamande ; son domaine, azur et verdure insolents, court sur des plages nommées, par des vagues sans vaisseaux, de noms férocement grecs, slaves, celtiques. À la lisière de la forêt, — les fleurs de rêve tintent, éclatent, éclairent, — la fille à lèvre d’orange, les genoux croisés dans le clair déluge qui sourd des prés, nudité qu’ombrent, traversent et habillent les arcs-en-ciel, la flore, la mer…

《Illuminations》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《彩画集》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 阿蒂尔·兰波 的《彩画集》法语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《彩画集》有配套的有声书吗?

有。《彩画集》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《彩画集》是什么难度?

《彩画集》大约是欧标(CEFR)C2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学法语的人低一个级别也能读。

typereader 是学法语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →