typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

PROLOGUE Enter Chorus.

CHORUS.

O for a Muse of fire, that would ascend The brightest heaven of invention, A kingdom for a stage, princes to act, And monarchs to behold the swelling scene! Then should the warlike Harry, like himself, Assume the port of Mars, and at his heels, Leash’d in like hounds, should famine, sword, and fire Crouch for employment. But pardon, gentles all, The flat unraised spirits that hath dar’d On this unworthy scaffold to bring forth So great an object. Can this cockpit hold The vasty fields of France? Or may we cram Within this wooden O the very casques That did affright the air at Agincourt? O pardon! since a crooked figure may Attest in little place a million, And let us, ciphers to this great accompt, On your imaginary forces work. Suppose within the girdle of these walls Are now confin’d two mighty monarchies, Whose high upreared and abutting fronts The perilous narrow ocean parts asunder; Piece out our imperfections with your thoughts. Into a thousand parts divide one man, And make imaginary puissance. Think, when we talk of horses, that you see them Printing their proud hoofs i’ th’ receiving earth. For ’tis your thoughts that now must deck our kings, Carry them here and there, jumping o’er times, Turning the accomplishment of many years Into an hour-glass: for the which supply, Admit me Chorus to this history; Who prologue-like your humble patience pray, Gently to hear, kindly to judge, our play.

[Exit.]

ACT I SCENE I. London. An ante-chamber in the King’s palace.

Enter the Archbishop of Canterbury and the Bishop of Ely.

CANTERBURY.

My lord, I’ll tell you, that self bill is urg’d Which in the eleventh year of the last king’s reign Was like, and had indeed against us passed But that the scambling and unquiet time Did push it out of farther question.

《Henry V》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Henry V》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 威廉·莎士比亚 的《Henry V》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Henry V》有配套的有声书吗?

有。《Henry V》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Henry V》是什么难度?

《Henry V》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →