typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

I thought the King had more affected the Duke of Albany than Cornwall.

GLOUCESTER.

It did always seem so to us; but now, in the division of the kingdom, it appears not which of the Dukes he values most, for qualities are so weighed that curiosity in neither can make choice of either’s moiety.

KENT.

Is not this your son, my lord?

GLOUCESTER.

His breeding, sir, hath been at my charge: I have so often blush’d to acknowledge him that now I am braz’d to’t.

KENT.

I cannot conceive you.

GLOUCESTER.

Sir, this young fellow’s mother could; whereupon she grew round-wombed, and had indeed, sir, a son for her cradle ere she had a husband for her bed. Do you smell a fault?

KENT.

I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper.

GLOUCESTER.

But I have a son, sir, by order of law, some year elder than this, who yet is no dearer in my account: though this knave came something saucily to the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged. Do you know this noble gentleman, Edmund?

EDMUND.

No, my lord.

GLOUCESTER.

My Lord of Kent: remember him hereafter as my honourable friend.

EDMUND.

My services to your lordship.

KENT.

I must love you, and sue to know you better.

EDMUND.

Sir, I shall study deserving.

GLOUCESTER.

He hath been out nine years, and away he shall again. The King is coming.

[Sennet within.]

Enter Lear, Cornwall, Albany, Goneril, Regan, Cordelia and Attendants.

LEAR.

Attend the lords of France and Burgundy, Gloucester.

GLOUCESTER.

I shall, my lord.

《King Lear》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《李尔王》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 威廉·莎士比亚 的《李尔王》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《李尔王》有配套的有声书吗?

有。《李尔王》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《李尔王》是什么难度?

《李尔王》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →