节选
点任意一个词就能看到翻译
Down the winding roadway came the thunder of hoofbeats!
As the two horsemen approached through the deepening twilight a sobbing negro woman peered timidly through the doorway of the old Southern manor house. There was a call from within.
"Put out this light, Mandy," were the words of the weak voice. "Hurry, Mandy. Maybe it's the Marcums coming back."
"Yas, Cunnel; yassir." She obediently retreated, and the dim light within was suddenly extinguished.
The two riders turned in from the thoroughfare, speeding past the half-swung gate up the drive toward the broad portico. The foremost slid from his saddle before his horse had come to a stop.
"Hold her, Rusty!" And then he leaped up the steps, to dash into the dark entry.
"Who is it? Stop!"
There was no weakness of spirit in the tremulous tones from the room within.
"Dad! dad! I've come!"
"Oh, my boy! You're just in time," and the speech ended in a sigh which sent a thrill of horror through the newcomer. "Just ... in ... time!"
"Lawd be praised, Marse Warren," sobbed the negress, as she sank to her knees before the table, where she fumbled with the lamp.
"Light the lamp ... why, it's Mandy!" and the young man ran a nervous hand across his forehead as the wick caught the flame. "Dad! What's the trouble? Where's mother? Why were the lights all out?"
In the corner of the room, on an antique "settle," was stretched the form of old Colonel Jarvis of Meadow Green.
"It's the end, Warren. I stood off Yankee charges and artillery, but a sneaking hound from the hills has put the finish on it all--and sent it in a bullet through my back, without giving me the chance to fight back, as the Yanks did."
《The Ghost Breaker》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《The Ghost Breaker》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Charles Goddard & Paul Dickey 的《The Ghost Breaker》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《The Ghost Breaker》有配套的有声书吗?
有。《The Ghost Breaker》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《The Ghost Breaker》是什么难度?
《The Ghost Breaker》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →